PIERRE FABRE, 60 NĂM
CHĂM SÓC CỘNG ĐỒNG 

Năm 1962, một dược sĩ trẻ tên Pierre Fabre bắt tay vào đổi mới bằng cách tạo ra loại thuốc đầu tiên của mình. 60 năm sau, dưới sự quản lý của Quỹ Công ích Pierre Fabre, chúng tôi tiếp tục nâng cao vị thế độc đáo của mình, ở ngay giao điểm của y học và thiên nhiên, để mang đến khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc chất lượng cao nhất, dựa trên chuyên môn của chúng tôi về ung thư, da liễu và dược mỹ phẩm. Năm nay, Pierre Fabre kỷ niệm 60 năm của hợp tác và tin tưởng, phục vụ bệnh nhân và người tiêu dùng.

LE TARN, NƠI CÂU CHUYỆN
BẮT ĐẦU  

Pierre Fabre sinh ra ở Castres, vào một ngày đẹp trời tháng Tư năm 1926. Không ai rõ niềm đam mê của ông với thực vật học có phải được khơi dậy từ mùa xuân ấy, hay là do cảnh quan xinh tươi rộng lớn của vùng Tarn, hoặc cũng có thể là do truyền thống vùng nông thôn nơi ông được nuôi nấng.

Những gì chúng ta biết là ngay vừa tròn 25 tuổi, Pierre Fabre đã vay một khoản tiền và mua một hiệu thuốc ở quảng trường tại thành phố quê hương ông.
Ông bắt đầu công việc phát thuốc tại quầy và song song đó điều chế loại thuốc riêng của mình. Vào năm 1958, ông đã phát triển thành công Cyclo 3. Loại thuốc điều trị giãn tĩnh mạch này được tạo ra bằng cách sử dụng một hoạt chất chiết xuất từ rễ cây đậu chổi.

Thành công của Cyclo 3 kết hợp cùng tinh thần doanh nghiệp đã đưa Pierre Fabre thành lập công ty của riêng mình, được đăng ký vào ngày 30 tháng 5 năm 1962. Phòng thí nghiệm Pierre Fabre lúc đó có 8 nhân viên. Giống như cách mà cây đậu chổi vẫn xanh tốt trong tất cả các mùa, công ty hiện đang nở hoa trong suốt 60 năm.

SEE THE EPSION IN VIDEO 1

MỘT TẦM NHÌN VĨ ĐẠI,
MỘT VỊ TRÍ ĐỘC ĐÁO 

Vào giữa những năm 1970, Pierre Fabre - con trai của một nhà kinh doanh vải từ Castres – càm thấy lo lắng trước tình hình đi xuống của ngành dệt may một thời huy hoàng ở phía nam vùng Tarn. Từ đó, ông đã quyết tâm mang lại hơi thở mới cho quê hương của mình bằng cách đặt trụ sở hoạt động của công ty tại đó.

Tất cả hoạt động đã diễn ra trong bán kính vài km xung quanh Castres. Đầu tiên là ở quận Péraudel, nơi ông thành lập công ty vào năm 1962. Tiếp tục, ông mở rộng sang Soual, nơi đã đặt nhà máy đầu tiên.

Mỗi ngày, người dân nơi này thấy Pierre Fabre lái chiếc Renault 4CV của mình dọc theo khoảng 15 km trên quảng đường giữa 2 điểm đến, để theo sát sự phát triển của công ty và dành nhiều thời gian cho các đội nhóm khác nhau của mình.

Tập đoàn nhanh chóng mở rộng ra các thị trường quốc tế như Bắc Phi, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ ... từ đó những giai thoại về công việc hòa trộn cùng những câu chuyện về gia đình và công ty, đã trở thành một phần của đời sống xã hội tại địa phương.

Hơn thế nữa, Tập đoàn đóng một vai trò tích cực trong việc thúc đẩy sức sống mới cho vùng Tarn và các vùng lân cận. Bằng cách thường xuyên tổ chức các chương trình đào tạo cho thế hệ trẻ, tập đoàn đã giúp người dân tiếp cận văn hóa đan xen việc tích hợp công nghệ mới. Ngoài ra, tập đoàn còn cam kết sự ủng hộ mạnh mẽ của mình cho câu lạc bộ bóng bầu dục Olympic Castres.

Việc đầu tư nhanh chóng của Tập đoàn đã biến sự hoang tàn một thời của nhà máy AZF trở thành trung tâm Oncopole, nơi cung cấp cho vùng Toulouse một trung tâm ung bướu đẳng cấp thế giới.

Trong suốt chặng đường cả ở những thời điểm thuận lợi và những thời điểm đầy thử thách, Tập đoàn Pierre Fabre đã và vẫn tiếp tục sát cánh cùng người dân Occitania trong suốt 60 năm.

SEE THE EPSION IN VIDEO 2

MẸ THIÊN NHIÊN, SỨC KHỎE LÀ VỐN QUÝ   

Đứng trước một quyết định khó khăn, Pierre Fabre từng thốt lên: “Bạn không thấy làm như vậy là khó như thể bạn yêu cầu tôi đốn một cái cây sao?”. Lời nói đó đã nói lên nhiều điều về tình yêu của một người đàn ông đối với thiên nhiên và quyết tâm bảo tồn nó.

Chọn giống cây trồng phù hợp, chọn cách trồng tốt hơn, xây dựng cơ sở chiết xuất hoạt chất từ cây trồng ở Gaillac, thiết lập phòng thí nghiệm và vườn thực vật, nghiên cứu các đặc tính bí ẩn của nước từ suối nước nóng ở Avène và quan trọng hơn hết là tạo ra các sản phẩm chăm sóc sức khỏe có nguồn gốc từ thực vật. Niềm đam mê dành cho thực vật đã chảy trong máu của Pierre Fabre giống như một loại nhựa cây cung cấp năng lượng cho cả Tập đoàn.

Chính sự giao thoa giữa thiên nhiên và khoa học đã khiến Tập đoàn mở ra thêm chuyên ngành ung bướu. Hai yếu tố này đã khởi xướng cho một chuyến phiêu lưu khoa học và công nghiệp, mở ra những bí ẩn của cây dừa cạn Madagascar và cho ra đời loại thuốc điều trị ung thư đầu tiên của công ty vào năm 1982, Navelbine®.

Ngày nay, hầu hết các sản phẩm do Phòng thí nghiệm Pierre Fabre sản xuất đều chứa hoạt chất có nguồn gốc từ thiên nhiên. Gần đây nhất là Celastrol – một chiết xuất từ một loại cây ở Đông Nam Á (được gọi là “cây nho thần sấm”). Ban đầu loại cây này được nghiên cứu để sử dụng trong điều trị ung thư, ngày nay nhóm Ducray cũng khai thác những lợi ích của hoạt chất này để điều trị bệnh vẩy nến.

SEE THE EPSION IN VIDEO 3

SỨC MẠNH CỦA
SỰ HỢP TÁC 

Tháng 11/2021, tạp chí Forbes công bố danh sách Các côn ty tốt nhất thế giới hàng năm và Pierre Fabre xếp hạng cao trong danh sách này, phản ánh danh tiếng cũng như sự gắn bó của nhân viên với tập đoàn. Sự cam kết này là do hai bên cùng đồng thuận và được minh họa bởi kế hoạch sở hữu cổ phẩn Ruscus được triển khai vào năm 2005. Mỗi năm, chương trình Ruscus này cho phép ngày càng nhiều cổ đông nhân viên được hưởng lợi từ doanh thu của Tập đoàn. Ngày nay, gần 9/10 nhân viên đóng góp vào kết quả tài chính của tập đoàn, từ đó giúp tập đoàn hiện thực hóa mục đích của mình.

Cho dù đó là việc mua nhà hay tài trợ giáo dục cho trẻ em, Ruscus cho phép các cổ đông nhân viên được hưởng lợi cá nhân từ những thành công mà họ đóng góp. Sứ mệnh của quỹ Pierre Fabre dựa trên tinh thần hợp tác phản ánh nguyên tắc sở hữu cổ phần của nhân viên.

Lấy cảm hứng từ sự không đồng thuận của Pierre Fabre về tình hình thuốc giả ở châu Phi, Quỹ đã làm việc làm việc với các đối tác địa phương để cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân tại khu vực châu Phi, châu Mỹ Latinh, Caribe và các quần đảo Thái Bình Dương
Được chính phủ Pháp công nhận là Quỹ Công ích vào năm 1999, ông Pierre Fabre mong muốn Quỹ trở thành cổ đông lớn nhất của Tập đoàn và vì vậy đã chọn lựa Quỹ là người kế thừa duy nhất. Quỹ hiện đảm bảo sự độc lập và ổn định về tài chính của Tập đoàn và tài trợ cho các dự án thông qua các cổ tức được chi trả.

Nhờ vào sự hợp tác giữa Quỹ và Tiến sĩ Mukwege ( người đoạt giải Nobel Hòa Bình 2018), một trung tâm dành riêng cho các nạn nhân của bạo lực tình dục liên quan đến chiến tranh được mở ra tại Cộng Hòa Trung Phi, công việc của mỗi nhân viên Pierre Fabre lại mang một ý nghĩa hoàn toàn mới, nuôi dưỡng niềm tự hào của tập thể chúng tôi.

MỘT CÁCH KHÁC BIỆT
ĐỂ QUAN SÁT THẾ GIỚI 

SEE THE EPSION IN VIDEO 4

Lịch sử về thành công và phát minh của Pierre Fabre không giống khoảnh khắc “Eureka!” huyền thoại của Archimedes, mà đó là tầm nhìn của một người đàn ông nhìn thế giới theo một cách khác. Hướng về thiên nhiên để tìm ra những hoạt chất sẽ biến đổi cuộc sống hàng ngày của hàng triệu người. Hướng đến sự sáng tạo để mở rộng kiến thức và chuyên môn.

Từ tầm nhìn tổng thể này đã khởi nguồn cho một phát minh lớn đó là Dược Mỹ phẩm. Đưa dịch vụ chăm sóc sắc đẹp vào nhà thuốc và dẫn đến sự kết hợp chưa từng có giữa các chuyên gia y tế và mỹ phẩm, nâng việc chăm sóc da và tóc lên những tiêu chuẩn cao nhất. Đã có nhiều câu chuyện đầy cảm hứng sau mỗi sản phẩm.

Vào năm 2009, chính khả năng vượt qua các thông lệ này đã tạo ra mỹ phẩm vô trùng. Công nghệ được cấp bằng sáng chế dựa trên các quy trình được sử dụng trong ngành dược phẩm và cho phép sản xuất các sản phẩm chăm sóc da không chứa chất bảo quản. Điều này đảm bảo một công thức vô trùng 100% trong suốt thời gian sử dụng.

Một câu chuyện khác về sự sáng tạo trong sản xuất viên ngậm Drill kết hợp kiến thức chuyên môn độc đáo ở Châu Âu. Lúc đó, tập đoàn mua một nhà máy sản xuất bánh kẹo, các nhà bào chế của Pierre Fabre đã khai thác và chuẩn hóa các quy trình nấu đường để sản xuất thuốc.

Khi các nhà nghiên cứu của chúng tôi ở Saint-Julien-en-Genevois khám phá các phương pháp điều trị ung thư bằng liệu pháp miễn dịch, hoặc khi các nhóm nghiên cứu mỹ phẩm sử dụng phương pháp mô phỏng sinh học để tái tạo cách thức hoạt động của da để phát triển sản phẩm, chúng tôi vẫn tiếp tục quan sát thế giới bằng cách thật khác biệt.

SEE THE EPSION IN VIDEO 5

NGHỆ THUẬT
BƯỚC RA THẾ GIỚI 

Du lịch và các mối quan hệ đã thúc đẩy sự mở rộng Pierre Fabre trên khắp thế giới. Quá trình phát triển của Tập đoàn bắt đầu ở Barcelona vào năm 1969, với việc thành lập một công ty ở phía bên kia của dãy núi Pyrenees và ra mắt Cyclo 3.

Vào những năm 1980, Pierre Fabre chuyển hướng sang đất nước mặt trời mọc. Cuộc gặp gỡ với Yoshiharu Fukuhara, cháu trai của người sáng lập thương hiệu Shiseido đã đánh dấu cho bước khởi đầu của việc hợp tác nhiều hiệu quả.
Cả hai người đàn ông đều có chung ý thức kinh doanh cũng như đam mê nghệ thuật.
Tại Nhật Bản, thương hiệu Eau Thermale Avène ngày càng phát triển, chinh phục làn da và trái tim của phụ nữ Nhật.

Bốn mươi năm sau, châu Á đã trở thành thị trường đứng đầu về mức tăng trưởng quốc tế của Tập đoàn, 95% công suất của các nhà máy ở vùng Loiret và khu Tây Nam của Pháp đều tập trung cho châu Á.

Từ Úc đến Brazil, từ Ba Lan cho đến Mỹ, mỗi khi chúng tôi xuất hiện tại các quốc gia hay châu lục mới, đều mang theo mình tinh hoa nước Pháp.

SEE THE EPSION IN VIDEO 6

PIERRE FABRE, 60 NĂM
CHĂM SÓC CỘNG ĐỒNG 

Năm 1962, một dược sĩ trẻ tên Pierre Fabre bắt tay vào đổi mới bằng cách tạo ra loại thuốc đầu tiên của mình. 60 năm sau, dưới sự quản lý của Quỹ Công ích Pierre Fabre, chúng tôi tiếp tục nâng cao vị thế độc đáo của mình, ở ngay giao điểm của y học và thiên nhiên, để mang đến khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc chất lượng cao nhất, dựa trên chuyên môn của chúng tôi về ung thư, da liễu và dược mỹ phẩm. Năm nay, Pierre Fabre kỷ niệm 60 năm của hợp tác và tin tưởng, phục vụ bệnh nhân và người tiêu dùng.

LE TARN, NƠI CÂU CHUYỆN
BẮT ĐẦU  

Pierre Fabre sinh ra ở Castres, vào một ngày đẹp trời tháng Tư năm 1926. Không ai rõ niềm đam mê của ông với thực vật học có phải được khơi dậy từ mùa xuân ấy, hay là do cảnh quan xinh tươi rộng lớn của vùng Tarn, hoặc cũng có thể là do truyền thống vùng nông thôn nơi ông được nuôi nấng.

Những gì chúng ta biết là ngay vừa tròn 25 tuổi, Pierre Fabre đã vay một khoản tiền và mua một hiệu thuốc ở quảng trường tại thành phố quê hương ông.
Ông bắt đầu công việc phát thuốc tại quầy và song song đó điều chế loại thuốc riêng của mình. Vào năm 1958, ông đã phát triển thành công Cyclo 3. Loại thuốc điều trị giãn tĩnh mạch này được tạo ra bằng cách sử dụng một hoạt chất chiết xuất từ rễ cây đậu chổi.

Thành công của Cyclo 3 kết hợp cùng tinh thần doanh nghiệp đã đưa Pierre Fabre thành lập công ty của riêng mình, được đăng ký vào ngày 30 tháng 5 năm 1962. Phòng thí nghiệm Pierre Fabre lúc đó có 8 nhân viên. Giống như cách mà cây đậu chổi vẫn xanh tốt trong tất cả các mùa, công ty hiện đang nở hoa trong suốt 60 năm.

MỘT TẦM NHÌN VĨ ĐẠI,
MỘT VỊ TRÍ ĐỘC ĐÁO 

Vào giữa những năm 1970, Pierre Fabre - con trai của một nhà kinh doanh vải từ Castres – cảm thấy lo lắng trước tình hình đi xuống của ngành dệt may một thời huy hoàng ở phía nam vùng Tarn. Từ đó, ông đã quyết tâm mang lại hơi thở mới cho quê hương của mình bằng cách đặt trụ sở hoạt động của công ty tại đó.

Tất cả hoạt động đã diễn ra trong bán kính vài km xung quanh Castres. Đầu tiên là ở quận Péraudel, nơi ông thành lập công ty vào năm 1962. Tiếp tục, ông mở rộng sang Soual, nơi đã đặt nhà máy đầu tiên.

Mỗi ngày, người dân nơi này thấy Pierre Fabre lái chiếc Renault 4CV của mình dọc theo khoảng 15 km trên quảng đường giữa 2 điểm đến, để theo sát sự phát triển của công ty và dành nhiều thời gian cho các đội nhóm khác nhau của mình.

Tập đoàn nhanh chóng mở rộng ra các thị trường quốc tế như Bắc Phi, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ ... từ đó những giai thoại về công việc hòa trộn cùng những câu chuyện về gia đình và công ty, đã trở thành một phần của đời sống xã hội tại địa phương.

Hơn thế nữa, Tập đoàn đóng một vai trò tích cực trong việc thúc đẩy sức sống mới cho vùng Tarn và các vùng lân cận. Bằng cách thường xuyên tổ chức các chương trình đào tạo cho thế hệ trẻ, tập đoàn đã giúp người dân tiếp cận văn hóa đan xen việc tích hợp công nghệ mới. Ngoài ra, tập đoàn còn cam kết sự ủng hộ mạnh mẽ của mình cho câu lạc bộ bóng bầu dục Olympic Castres.

Việc đầu tư nhanh chóng của Tập đoàn đã biến sự hoang tàn một thời của nhà máy AZF trở thành trung tâm Oncopole, nơi cung cấp cho vùng Toulouse một trung tâm ung bướu đẳng cấp thế giới.

Trong suốt chặng đường cả ở những thời điểm thuận lợi và những thời điểm đầy thử thách, Tập đoàn Pierre Fabre đã và vẫn tiếp tục sát cánh cùng người dân Occitania trong suốt 60 năm.

MẸ THIÊN NHIÊN, SỨC KHỎE LÀ VỐN QUÝ   

Đứng trước một quyết định khó khăn, Pierre Fabre từng thốt lên: “Bạn không thấy làm như vậy là khó như thể bạn yêu cầu tôi đốn một cái cây sao?”. Lời nói đó đã nói lên nhiều điều về tình yêu của một người đàn ông đối với thiên nhiên và quyết tâm bảo tồn nó.

Chọn giống cây trồng phù hợp, chọn cách trồng tốt hơn, xây dựng cơ sở chiết xuất hoạt chất từ cây trồng ở Gaillac, thiết lập phòng thí nghiệm và vườn thực vật, nghiên cứu các đặc tính bí ẩn của nước từ nguồn suối ở Avène và quan trọng hơn hết là tạo ra các sản phẩm chăm sóc sức khỏe có nguồn gốc từ thực vật. Niềm đam mê dành cho thực vật đã chảy trong máu của Pierre Fabre giống như một loại nhựa cây cung cấp năng lượng cho cả Tập đoàn.

Chính sự giao thoa giữa thiên nhiên và khoa học đã khiến Tập đoàn mở ra thêm chuyên ngành ung bướu. Hai yếu tố này đã khởi xướng cho một chuyến phiêu lưu khoa học và công nghiệp, mở ra những bí ẩn của cây dừa cạn Madagascar và cho ra đời loại thuốc điều trị ung thư đầu tiên của công ty vào năm 1982, Navelbine®.

Ngày nay, hầu hết các sản phẩm do Phòng thí nghiệm Pierre Fabre sản xuất đều chứa hoạt chất có nguồn gốc từ thiên nhiên. Gần đây nhất là Celastrol – một chiết xuất từ một loại cây ở Đông Nam Á (được gọi là “cây nho thần sấm”). Ban đầu loại cây này được nghiên cứu để sử dụng trong điều trị ung thư, ngày nay nhóm Ducray cũng khai thác những lợi ích của hoạt chất này để điều trị bệnh vẩy nến.

SỨC MẠNH CỦA
SỰ HỢP TÁC 

Tháng 11/2021, tạp chí Forbes công bố danh sách Các công ty tốt nhất thế giới hàng năm và Pierre Fabre xếp hạng cao trong danh sách này, phản ánh danh tiếng cũng như sự gắn bó của nhân viên với tập đoàn. Sự cam kết này là do hai bên cùng đồng thuận và được minh họa bởi kế hoạch sở hữu cổ phần Ruscus được triển khai vào năm 2005. Mỗi năm, chương trình Ruscus này cho phép ngày càng nhiều cổ đông nhân viên được hưởng lợi từ doanh thu của Tập đoàn. Ngày nay, gần 9/10 nhân viên đóng góp vào kết quả tài chính của tập đoàn, từ đó giúp tập đoàn hiện thực hóa mục đích của mình.

Cho dù đó là việc mua nhà hay tài trợ giáo dục cho trẻ em, Ruscus cho phép các cổ đông nhân viên được hưởng lợi cá nhân từ những thành công mà họ đóng góp. Sứ mệnh của quỹ Pierre Fabre dựa trên tinh thần hợp tác phản ánh nguyên tắc sở hữu cổ phần của nhân viên.

Lấy cảm hứng từ sự không đồng thuận của Pierre Fabre về tình hình thuốc giả ở châu Phi, Quỹ đã làm việc làm việc với các đối tác địa phương để cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân tại khu vực châu Phi, châu Mỹ Latinh, Caribe và các quần đảo Thái Bình Dương
Được chính phủ Pháp công nhận là Quỹ Công ích vào năm 1999, ông Pierre Fabre mong muốn Quỹ trở thành cổ đông lớn nhất của Tập đoàn và vì vậy đã chọn lựa Quỹ là người kế thừa duy nhất. Quỹ hiện đảm bảo sự độc lập và ổn định về tài chính của Tập đoàn và tài trợ cho các dự án thông qua các cổ tức được chi trả.

Nhờ vào sự hợp tác giữa Quỹ và Tiến sĩ Mukwege ( người đoạt giải Nobel Hòa Bình 2018), một trung tâm dành riêng cho các nạn nhân của bạo lực tình dục liên quan đến chiến tranh được mở ra tại Cộng Hòa Trung Phi, công việc của mỗi nhân viên Pierre Fabre lại mang một ý nghĩa hoàn toàn mới, nuôi dưỡng niềm tự hào của tập thể chúng tôi.

MỘT CÁCH KHÁC BIỆT
ĐỂ QUAN SÁT THẾ GIỚI 

Lịch sử về thành công và phát minh của Pierre Fabre không giống khoảnh khắc “Eureka!” huyền thoại của Archimedes, mà đó là tầm nhìn của một người đàn ông nhìn thế giới theo một cách khác. Hướng về thiên nhiên để tìm ra những hoạt chất sẽ biến đổi cuộc sống hàng ngày của hàng triệu người. Hướng đến sự sáng tạo để mở rộng kiến thức và chuyên môn.

Từ tầm nhìn tổng thể này đã khởi nguồn cho một phát minh lớn đó là Dược Mỹ phẩm. Đưa dịch vụ chăm sóc sắc đẹp vào nhà thuốc và dẫn đến sự kết hợp chưa từng có giữa các chuyên gia y tế và mỹ phẩm, nâng việc chăm sóc da và tóc lên những tiêu chuẩn cao nhất. Đã có nhiều câu chuyện đầy cảm hứng sau mỗi sản phẩm.

Vào năm 2009, chính khả năng vượt qua các thông lệ này đã tạo ra mỹ phẩm vô trùng. Công nghệ được cấp bằng sáng chế dựa trên các quy trình được sử dụng trong ngành dược phẩm và cho phép sản xuất các sản phẩm chăm sóc da không chứa chất bảo quản. Điều này đảm bảo một công thức vô trùng 100% trong suốt thời gian sử dụng.

Một câu chuyện khác về sự sáng tạo trong sản xuất viên ngậm Drill kết hợp kiến thức chuyên môn độc đáo ở Châu Âu. Lúc đó, tập đoàn mua một nhà máy sản xuất bánh kẹo, các nhà bào chế của Pierre Fabre đã khai thác và chuẩn hóa các quy trình nấu đường để sản xuất thuốc.

Khi các nhà nghiên cứu của chúng tôi ở Saint-Julien-en-Genevois khám phá các phương pháp điều trị ung thư bằng liệu pháp miễn dịch, hoặc khi các nhóm nghiên cứu mỹ phẩm sử dụng phương pháp mô phỏng sinh học để tái tạo cách thức hoạt động của da để phát triển sản phẩm, chúng tôi vẫn tiếp tục quan sát thế giới bằng cách thật khác biệt.

NGHỆ THUẬT
BƯỚC RA THẾ GIỚI 

Du lịch và các mối quan hệ đã thúc đẩy sự mở rộng Pierre Fabre trên khắp thế giới. Quá trình phát triển của Tập đoàn bắt đầu ở Barcelona vào năm 1969, với việc thành lập một công ty ở phía bên kia của dãy núi Pyrenees và ra mắt Cyclo 3.

Vào những năm 1980, Pierre Fabre chuyển hướng sang đất nước mặt trời mọc. Cuộc gặp gỡ với Yoshiharu Fukuhara, cháu trai của người sáng lập thương hiệu Shiseido đã đánh dấu cho bước khởi đầu của việc hợp tác nhiều hiệu quả.
Cả hai người đàn ông đều có chung ý thức kinh doanh cũng như đam mê nghệ thuật.
Tại Nhật Bản, thương hiệu Eau Thermale Avène ngày càng phát triển, chinh phục làn da và trái tim của phụ nữ Nhật.

Bốn mươi năm sau, châu Á đã trở thành thị trường đứng đầu về mức tăng trưởng quốc tế của Tập đoàn, 95% công suất của các nhà máy ở vùng Loiret và khu Tây Nam của Pháp đều tập trung cho châu Á.

Từ Úc đến Brazil, từ Ba Lan cho đến Mỹ, mỗi khi chúng tôi xuất hiện tại các quốc gia hay châu lục mới, đều mang theo mình tinh hoa nước Pháp.

Pierre Fabre Group held by the Pierre Fabre Foundation, is a worldwide company with a unique positioning : the alliance of pharmaceutical and dermocosmetics expertise.

The story of
Pierre Fabre

Thanks to our 10,000 employees in 44 subsidiaries and our distribution activities in 130 countries, our group generated €2.3 billion in revenues in 2020, 65% of which is from international business.
Pierre Fabre Group has a unique company structure.
86% of the Pierre Fabre Group is held by the Pierre Fabre Foundation, a government-recognized public-interest foundation, while a smaller share is owned by its employees via an employee stock ownership plan.
This year, the independent organization ECOCERT Environment awarded Pierre Fabre's CSR policy at "excellence" level : - Excellence being the highest maturity level of the ECOCERT 26000 standard. 

2

 largest private French pharmaceutical group

2

largest dermo-cosmetics laboratory in the world

in France for products sold over the counter in pharmacies.

1